le blog nousenroumanie par : Roselyne

Dimanche dernier c'était en France la Fête des méres, mais ici en Roumanie c'était la Fête des enfants.

Pour l'occasion, Le Centre Culturel Français avait organisé un petit carnaval.

Le groupe des copains de l'école

Nell en chinoise et Matys en Harry Potter

Les Maitresses à la buvette

Il fait beau les parents sont cool

 et pendant ce temps les enfants picolent............................

Juliet et Nadine m’avaient préparé un voyage surprise à Athènes!
Tout le monde était au courant sauf moi qui ne me doutait de rien.

Retour sur une organisation digne d'une opération militaire ....

Tout a commencé en Février sur une idée originale de Juliet: "Pour son anniversaire, envoyons Roselyne se détendre quelque part sans les enfants." La destination est vite choisie: ça sera la Grèce, Athènes. Stephane a "juste" à s'occuper de l'avion et de l'hôtel; les filles s'occupent du reste dans le plus grand secret.

Le jour J arrivé, Juliet m’invite au spa et simule un coup de fil fictif de son mari, prétextant qu'il lui demande de passer à la douane de l'aéroport récupérer un paquet. Le matin même, Stephane avait emmené les enfants à l'école, Juliet était passée me prendre pour aller au spa et après mon départ,  Steff est retourné à la maison en cachette faire les valises (avec la check-list de Juliet et l'aide d'Adeline). Puis, après  direction l'aéroport pour enregistrement des bagages.

Là il retrouve, Nadine, son mari Fred et Adeline, Il ne reste plus qu'à m’attendre..... Les secondes sont longues!
Moi pendant ce temps, ne me doutant de rien, j’arrive avec Juliet à l’aéroport croyant venir récupérer le paquet de Xavier.

A peine la porte de l’aéroport passée, je les vois tous qui me sautent dessus en me chantant "Joyeux anniversaire...". Toute tremblante (parce qu’ils m’ont sacrement fait peur), je ne comprends tout d’abord rien a ce qui arrive, avant de découvrir la surprise sans vraiment y croire. Steff me tend mon passeport, avec un billet d’avion, en me disant « on part pour Athénes» Les questions se bousculent ("Et les enfants? Et mes affaires? Et ce que nous avions prévu ce week-end? ..."). Mais toutes les réponses sont prévues et je ne pourrai rien faire d'autre que de monter dans l'avion.

Je crois que j’ai vraiment réalisé et atterri en même temps que l’avion.

Et une semaine après je n’en reviens toujours pas.

C’était merveilleux, ce week-end en amoureux, merci les filles et merci a mon amour de mari.

Le beau temps n’était pas au rendez-vous, mais le reste était parfait.

ça vaut le détour, heureusement que le ridicule ne tue pas!

 le caleçon est blanc

 certains quartiers d'Athénes, n'ont rien a envier à Timisoara

 stand de vaisselle au marché aux puces

 marchand d'éponges 100% naturelles

 hum! trop bon les Gyros

 Nous au bord de la mer. Dehors il pleut, pas moyen de sortir, alors on teste les sieges couchettes de la 107 Peugeot.

Encore merci les copines, un tel témoignage d’amitié, je m’en souviendrai toujours.

Et merci à Fred pour l'article sur son blog, dont je me suis inspirée pour écrire le mien

Nous sommes partis une petite semaine à la découverte de la Transylvanie, superbe région montagneuse au centre de la Roumanie, au programme, les citadelles saxonnes, les villes de Sibiu et Sighisoara, les chateaux de Hunédoara et Bran et plein de jolis villages.

Voici un extrait de mon album photo, en attendant mon retour en France où je pourrai vous raconter tout cela en détail. J'espére simplement  vous donnez envie de venir découvrir ce beau pays plein de contraste et de charme.

Sur notre route nous avons croisé de droles de maisons, celle ci est une maison typiquement Tzigane avec des toits en zinc qui brillent au soleil, c'est trés surprenant.

Autrement les maisons sont plus simples mais souvent trés colorées. J'adore surtout celle ci, ça me donne des idées pour repeindre la notre en France, mais je ne suis pas sure que ce soit au gout de nos voisins.

certaine sont plus rudimentaire, ici il y a beaucoup de pauvreté

dans les villages on vit simplement mais sympathiquement

 nous avons visité le chateau d'Hunedoara

trés beau chateau, situé au beau milieu d'une zone industrielle, quand je vous parle de contraste voila à quoi ça ressemble

Autre site qui fait froid dans le dos, cette ruine industrielle prés de la ville de Cospa Mica, cette ville à l'époque du communiste vivait de l'exploitation du minerai de charbon elle fut déclaré par des journalistes aprés la chute du régime comme la ville la plus polluée au monde.

 Je stoppe les horreurs!

Car la Roumanie c'est aussi de trés belle ville comme Sibiu (ville jumelée avec Rennes)

petit détail amusant le nom du magasin "trés trés chic" qui pourtant semblait avoir fait faillite, la boutique était vide

Et puis attention dans cette ville on vous surveille, les toits ont des yeux

Sighisoara est une autre trés belle ville

 un petit apperçu des broderies roumaines

Nous avons également visité quelques citadelles

et pour finir notre périple, le chateau de Bran, qui fut la résidence d'été de la Reine Marie  la dernière occupante avant le régime communiste, ce chateau est le site le plus visité de Roumanie, car la légende attibut également cette résidence au trés célébre " Conte DRACULA"

voila c'était un petit coucou de nos vacances

c'était super mais un peu fatiguant toute ces visites

Les Roumains fêtent l'arrivée du printemps, le 1er mars, en offrant aux femmes des petits cadeaux symboliques appelés "martisor" (prononcer martichor)

La tradition du "martisor" remonte loin dans l'histoire roumaine.

Ainsi, pour célébrer l'arrivée du printemps, les hommes offraient à leurs bien-aimées, à leurs soeurs, mére, copines ou collégues des petits porte-bonheur toujours accompagnés d'un fil blanc et rouge.

Les deux couleurs représentaient les deux saisons qui s'entrecroisaient encore: l'hiver et le printemps.Le blanc représentait l'hiver et le rouge le printemps.

Le "martisor" qui est en roumain le diminutif de "martie" (mars) est offert le 1er mars et selon la tradition doit être porté tout au long du mois de mars.

Fin mars, il devrait être suspendu aux branches d'un arbre fleuri, dans l'espoir que toute l'année sera heureuse.

De nos jours la tradition à un peu changé, ce ne sont plus seulement les hommes qui offrent les petits portes bonheur aux femmes, mais aussi les femmes qui se les donnent entre elles ou elles les offrent aux hommes.

Le martisor en soi a lui aussi beaucoup changé et il s'est éloigné de sa forme symbolique.

Aujourd'hui, les marchands vendent toute sorte d'objets en tant que "martisor" pour attirer des clients.

Tous les marchés et les grandes places sont envahis par des étalages avec toute sorte de bric-à-brac.

Ce qui reste aujourd'hui de cette belle tradition, c'est l'idée d'offrir quelque chose, un petit truc, etc...mais toujours accompagné d'un fil blanc et rouge pour porter bonheur.(reférence Budapest Hebdo)

c'est promis je vais porter les miens tout le mois de mars et les accrocher dans l'arbre du jardin et on verra bien..........

La vie d'expat, c'est plein de rencontres, de nouveaux amis avec qui l'on fait un bout de route. Et à certain moment quand les contrats se terminent, nos chemins se séparent et c'est l'heure des adieux.

Cette fois pour Sam qui est un collégue de Steff et Létis sa compagne, aprés 2 ans passé ici, c'est le retour pour la France.

Pour nous ce n'est qu'un au revoir car Sam et Létis sont des Rennais. Nous allons pouvoir nous retrouver cet automne.

Avec les copines nous avons bricolé un cadre souvenirs avec plein de photos de tout leurs amis de Timisoara. En bref un résumé de tous les bons moments passés ensemble.

Petit moment d'émotions pour tous et surtout pour eux à la découverte de ce pêle-mêle, qui je l'espére trouvera une place d'honneur dans leur apartement de Rennes et ne finira pas accrocher dans les chiottes

Larevedere à tous les 2, et bon vent