le blog nousenroumanie par : Roselyne

Dimanche 21 janvier 2007

Reveillon à Timisoara

La Roumanie dans l'Europe ça se fête, alors j'ai mis les petits plats dans les grands.

et invité toutes les V.I.P. de la communauté française de Timisoara.

Ludovic, Adeline et Xavier

Laëtitia, Fred et Juliet

Aude, Sam et Steff

Plus les mini-V.I.P

et Jenny la super mini-V.I.P.

Heureusement pour organiser tout ça il y avait du personnel hautement qualifié

Les hommes en cuisine

C'est 2 là c'est pour la frime

merci Nanou pour la vaisselle

et surtout merci Sam et Létis pour votre aide.

Nous avions aussi fait appel à une super équipe pour animer la soirée

DJ Steff

Létis finaliste de la Star Ac 15 et l'une de ses fans

et Xavier au clavier

avec tout ça on a bien mangé, bien picolé et bien dansé

et aprés le dessert " Le 3 Chocolats de La Multi ani " ( Bonne Année en roumain)

La photo c'est juste pour faire envie à Guigui

on a fini à 5h du matin

BONNE ANNEE 2007 à toi qui lira cette article

par Roselyne publié dans : nousenroumanie
ajouter un commentaire commentaires (2) recommander

Samedi 20 janvier 2007

Halloween party

Nous aussi on a fêté Halloween, pas dans la rue comme les enfants car ici cette coutume est encore trés timide, mais chez Juliet notre amie anglaise.

Et on sait tous déguisé petits et grands

Matys en Men in Black

Nell en mariée

Mais le prince charmant même aprés le bisou d'amour ne s'est pas transformé, quel déception!

Une copine........

Juliet notre sorciére bien aimée, Xavier son mari et un copain

Laëtitia et Sam ont joués au cowboy et à l'indienne

Fred en diable gentil

Quand un curé rencontre une diablesse, ça donne un petit zorro

Trois jolies roumaines, 100% authentiques

Matys et son pote Vianney

Une superbe soirée, on a tous bien rigolé et aprés on était tous bien fatigués

et quand on est fatigué on s'endort n'importe où

Je pense que vous avez tous reconnu la belle brune........notre amie Stephanie

Mais le pirate c'était pas Johnny Depp

C'était moi

par Roselyne publié dans : nousenroumanie
ajouter un commentaire commentaires (0) recommander

Samedi 20 janvier 2007

Couleurs d'automne

En route pour un weekend à la montagne

Notre Hôtel

Trés bien équipé

Avec vue sur la campagne

Le casino du coin

et sa base de loisirs

Aller rassurez vous c'est une blague, voici notre pension

mais nous avons quand même péché

et fait de belles promenades

Et voilà comme dirait ma copine Laëtitia " Larevedere....épicétout"

d'ailleurs je vous conseille fortement d'aller voir sur son blog, nous y sommes aussi et vous y découvrirez de nouvelles aventures roumaines. Ne zappez pas l'article sur le Safari

ah! j'oublié l'adresse du blog

http://timis.over-blog.com

par Roselyne publié dans : nousenroumanie
ajouter un commentaire commentaires (0) recommander

Vendredi 19 janvier 2007

Une escapade entre filles

On en parlé depuis longtemps et on l'a fait:

"Un weekend pétasses"

Nous sommes parties à 6 pour 4 jours à Rome, sans les maris et sans les enfants.

Les copines

les restaurants italiens

Les voeux dans la célébre Fontaine de Trevi: Il faut lancer une piéce par dessus l'épaule gauche en faisant un voeux secret et un autre pour revenir à Rome.

Bref, ce fut génial cette petite escapade et nous nous sommes promises de recommencer l'année prochaine.

par Roselyne publié dans : nousenroumanie
ajouter un commentaire commentaires (0) recommander

Vendredi 19 janvier 2007

Vacances d'été 2006

coucou!

désolée mais je n'ai vraiment pas eu le temps de me consacrer à mon blog. Donc avant de m'attaquer sérieusement à un nouvel article voici une récap de nos vacances.

Fin juin 2006 en route pour la France, la route est longue, alors on fait des pauses.

Nous sommes rentrés pour le mariage de Fabrice (mon neveu) et de Dany

mais aussi malheureusement pour dire adieu à mon papa qui nous a quitté une semaine avant le mariage

Aprés, direction Mouazé pour une opération désherbage du jardin

et voilà le travail! ( j'ai fait ça toute seule car Steff lui est reparti en Roumanie pour bosser, les vacances pour lui ne dure pas 3 mois)

Ensuite début août retour à Timisoara, en passant par les Vosges faire un coucou à la famille Grandjean

L'été Timisoara rime avec piscine et barbecue

et pour finir les vacances, une semaine de rêve en Croatie

notre résidence

il n'y a pas de trucage c'est vraiment la couleur de l'eau

Début septembre ici comme en France, les vacances sont finies, il faut retourner à l'école

par Roselyne publié dans : nousenroumanie
ajouter un commentaire commentaires (1) recommander

Samedi 27 mai 2006

Le joli moi de mai

En France il y a un proverbe qui dit en mai fait ce qu'il te plait

Alors on a acheté une piscine et depuis je peux vous dire que les enfants en profitent un max

Il fait déjà trés beau ici, température moyenne en ce moment 25 à 30° à l'ombre. De quoi faire baver de jalousie les bretons.

Pour l'installation de la piscine, on a fait appel à la main-d'oeuvre locale

Sous la direction technique de Steff

Pas le temps d'attendre le remplissageon profite de suite et maintenent que du bonheur on s'éclate

Bon mois de mai à vous aussi

par Roselyne publié dans : nousenroumanie
ajouter un commentaire commentaires (2) recommander

Vendredi 12 mai 2006

Un dimanche chez nos amis roumains

Nous avons été invité chez l'oncle et la tante de Sorin un collégue de travail de Steff à un repas de famille. Un accueil aussi chaleureux que si l'on était des amis de longue date et un repas traditionel simple mais délicieux. La cuisine roumaine est rustique, à base de produits de saison et surtout bon marché, tout l'art d'une bonne ménagére est d'arriver a en faire de bons petits plats.

au menu:

Tuica ( eau de vie pour ouvrir l'appétit)

Ciorbà de burtà (soupe légérement aigre avec des tripes finement coupées)

Sarmalé (plat national roumain, ce sont des feuilles de choux bouillies farcies de viande hachée et de riz)

Cafea (café)

ça c'est la première partie du repas, car il ya une grande pause digestive ( 2 à 3 h) puis retour à table pour la suite du repas

Carne de miel ( viande de mouton) servie uniquement dans les moments de Pâques

Cartofi prajiti ( les frites)

Salatà verde cu rosii ( salade verte avec tomates)

Tort ( gros gâteau de fêtes plein de créme)

Cafea

le déjeuner sous la tonnelle

pendant la pause:

la partie de ping-pong

ce jour là c'est aussi la fête du village, alors des musiciens passent de maison en maison et pour quelques lei vous avez droit à un petit concert

et c'est parti pour la danse

Sorin et sa maman

le papa de Sorin

Les parents de Sorin sont des personnes absolument adorables qui on eu la gentillesse de nous garder Nanou pendant notre séjour un peu prolongé à l'hotel

Nell fait la pause avec le toutou de la maison

Les guides touristiques font tous l'éloge de l'hospitalité roumaine, on en a eu la preuve.

par Roselyne publié dans : nousenroumanie
ajouter un commentaire commentaires (0) recommander

Dimanche 7 mai 2006

Week-end de Pâques à ALBAC

Nous sommes partis en week-end avec 3 autres familles d'expat à Albac, petit village dans les monts Apuseni, magnifique région au nord-est de Timisoara et là encore 5 heures de trajet sur des routes défoncées. Mais une fois sur place, on oublie vite le voyage.

Au coeur des Apuseni, le calcaire donne un des plus beaux paysages karstiques d'Europe ainsi qu'une multitude de grottes qui font de la région un des hauts lieux de la spéléo européénne. c'est aussi le domaine d'une vieille civilisation roumaine, celle des Moti (prononcer motzi). Les Moti vivent de l'élevage, de l'exploitation forestiére et de l'artisanat du bois. Eparpillé sur les rondeurs du payasage, l'habitat des Moti a créé un paysage sublime, unique en Roumanie. Des milliers de fermes isolées, dispersées en petits hameaux. le paysage est certes merveilleux, mais les conditions de vie sont dures: peu de routes, pas de téléphone, peu d'électricité et 6 mois d'hiver trés rude. ( info guide du routard)

Les principaux moyens de transport:

la charette

la Dacia

Nous avons testé la charette, pour une belle promenade en montagne

Matys et son pote a l'attaque des Moti un gros calin à son papa

et quand on monte il faut pousser un peu, on est quand même 15 sur la charette

aprés l'effort...... le réconfort

mais à petite dose, ce n'est pas du jus de fruit

contrairement à l'aspect de la bouteille.

Et puis il y a eu aussi la pause pipi.....rustique mais trés propres les sanitaires

Avis au célibataire:

Petite annonce, beau jeune homme roumain, cherche belle française aimant la vie champêtre pour rencontre et plus si affinité. ( je lui trouve un petit air de papy pendant la resistance)

Je proposerai bien ma candidature

mais Steff me surveille

et il ne rigole pas vraiment

et puis on forme pas un beau couple!

meli-melo des activités du Week-end:

promenade sans Boris, il dort....

une partie de la brochette d'expat

les gosses Matys est trés fier de pêcher des sacs plastiques

car la Roumanie c'est ça aussi, un gros probléme au niveau de la pollution environnementale, en France nous avons le tout à l'égout, ici c'est le tout à la riviére

Récital de Boris

cette corne sert aux femmes d'ici pour avertir les hommes quand la soupe est prête.

par Roselyne publié dans : nousenroumanie
ajouter un commentaire commentaires (3) recommander

Dimanche 7 mai 2006

Reportage Photos sur Timisoara

Je vous présente Borius, c'est un trés grand reporter ici en Roumanie

et c'est grace à ses bons conseils que j'ai pu réaliser ce petit reportage sur Timisoara. Voici donc un aperçu de notre cadre de vie.

Timisoara 4éme ville de Roumanie est la ville la plus propére dans un pays à l'économie "en panne".

Le coeur de la ville qui offre aux promeneurs divers ensembles architecturaux de style baroques et néo classique

se situent autour des trois places principales, lieux de rencontre:

Piata Victorei

sur cette grande place longue de 300m la cathédrale orthodoxe fait face a l'opéra

piata Libertatii

et piata Unirii.

cette ville qui se dit la plus occidentalisée de Roumanie à été baptisé" la petite Vienne" au début du siécle dernier. Elle porte aussi le surnom de "Cité des parcs et des jardins" en effet Timisoara est une ville trés arborée

Ville de passage, ville universitaire et ville de contrastes, Timisoara supporte aujourd'hui l'aura de la révolution et brandit fiérement son titre de premiére ville libre aprés la fin du régime Ceausescu.

La période communiste nous laisse hélas une ville dans un état pitoyable

et pourtant ce fut la première ville d'Europe à avoir l'éclairage public électrique

depuis côté electricité c'est un peu n'importe quoi

( y a du boulot pour papy Mich)

d'ailleurs côté boulot à cette heure de la matinée

la ville déborde d'activitée, ça bosse dur!

ici il y a un dicton qui dit: "L'état fait semblant de les payer alors ils font semblant de travailler"

ici tout est à refaire, les routes les lignes de tramway

et puis la vie de la rue c'est aussi plein de petits kiosques, on peut faire ses courses un peu partout

Le vendeur officiel de "Poli" l'équipe defoot de la ville.

et puis aprés cette bonne ballade à pied dans le centre ville, vous avez le choix pour rentrer chez vous entre les différents transports en communs:

Le tramway

Le trolleybus qui tombe souvent en panne ( les 2 barres reliant aux cables electriques se déboitent, souvent dans les virages ou dans les carrefours, alors ça provoque quelques embouteillages)

Le bus classique

Le bus express au couleur de "Poli" ( je n'ai pas encore pris la photo) pour info ils sont violet et blanc et en trés bon état

et enfin les petits taxis jaunes ( rien a voir avec ceux de New-York) ici place à la Dacia ou la Logan pour les plus modernes

Voilà aprés cette vue d'ensemble du centre ville

je suis rentrée chez moi, en voiture pour vous préparer le prochain reportage cette fois sur les faubourgs de Timisoara.

et sur mon chemin j'ai croisé quelques poules qui ont chopé le virus de la grippe à biére

par Roselyne publié dans : nousenroumanie
ajouter un commentaire commentaires (0) recommander

Mercredi 3 mai 2006

Les sports d'hiver

En route pour l'aventure on part faire du ski dans les montagnes roumaines, 1ére grande sortie en dehors de Timisoara. A peine plus de 200 km, mais 5 heures de trajet. Ici les routes c'est même pas imaginable, c'est le royaume des poules, elles font des nids partout, il faut sans cesse slalomer entre les trous si on ne veut pas exploser un pneu ( on a quand même reussit à crever au retour). Et par endroit ça ne ressemble même plus à une route normale, les derniers kilométres avant la station, même avec des pneus neige et des chaines, ont été impossible à franchir.