Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog
Jeudi 1 mars 2007

Les Roumains fêtent l'arrivée du printemps, le 1er mars, en offrant aux femmes des petits cadeaux symboliques appelés "martisor" (prononcer martichor)

La tradition du "martisor" remonte loin dans l'histoire roumaine.

Ainsi, pour célébrer l'arrivée du printemps, les hommes offraient à leurs bien-aimées, à leurs soeurs, mére, copines ou collégues des petits porte-bonheur toujours accompagnés d'un fil blanc et rouge.

Les deux couleurs représentaient les deux saisons qui s'entrecroisaient encore: l'hiver et le printemps.Le blanc représentait l'hiver et le rouge le printemps.

Le "martisor" qui est en roumain le diminutif de "martie" (mars) est offert le 1er mars et selon la tradition doit être porté tout au long du mois de mars.

Fin mars, il devrait être suspendu aux branches d'un arbre fleuri, dans l'espoir que toute l'année sera heureuse.

De nos jours la tradition à un peu changé, ce ne sont plus seulement les hommes qui offrent les petits portes bonheur aux femmes, mais aussi les femmes qui se les donnent entre elles ou elles les offrent aux hommes.

Le martisor en soi a lui aussi beaucoup changé et il s'est éloigné de sa forme symbolique.

Aujourd'hui, les marchands vendent toute sorte d'objets en tant que "martisor" pour attirer des clients.

Tous les marchés et les grandes places sont envahis par des étalages avec toute sorte de bric-à-brac.

Ce qui reste aujourd'hui de cette belle tradition, c'est l'idée d'offrir quelque chose, un petit truc, etc...mais toujours accompagné d'un fil blanc et rouge pour porter bonheur.(reférence Budapest Hebdo)

c'est promis je vais porter les miens tout le mois de mars et les accrocher dans l'arbre du jardin et on verra bien..........

par Roselyne publié dans : nousenroumanie
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander

Calendrier

Juillet 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recherche

Blog : Décoration sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus